Ok

By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies. These ensure the smooth running of our services. Learn more.

21/11/2008

Tweetaligheid

Vroeger was ik hier nogal rechtlijnig in: tweetaligheid. Wanneer ik iets wou bestellen in een zaak praatte ik alleen maar Nederlands. Kon men mij niet helpen, geen probleem: plenty of other fish in the sea.

Met de jaren komt echter ook het verstand. Engels begint alsmaar meer de vorm van een lingua franca, het Nederlands lijkt gedoemd te verdwijnen. En dus laat ik me drijven op de stroom.

Ik bestel braafjes mijn lunch in het Frans (voor zover ik mezelf verstaanbaar kan maken). Ik ben al blij als de verkoper probeert Nederlands te spreken. Enkele weken terug was ik echter in en Quick in Brussel, waar ik nogal regelmatig binnenspring als ik bij een bepaalde klant aan het werk ben. Ik plaats m'n bestelling mooi in het Frans, wordt snel bediend en krijg mijn lunch op een schoteltje, vergezeld van een rekening.

Dat de verkopers geen Nederlands meer spreken, dat kan ik nog begrijpen. Maar hoe slaagt een keten, met vestigingen in Vlaanderen, er in op zijn ticket te vermelden: "Smaakelijk en tot ziens"?

10:28 Gepost in Varia | Permalink | Commentaren (0)

17/11/2008

Reclame-campagne

De meesten onder jullie weten vast wel dat ik me in bijberoep (o.a.) bezig hou met het maken van kleinschalige reclame-campagnes. Zo'n campagne is ontzetten duur, zeker voor de 'grote' merken. Ze moeten vaak hun product, van scratch, in de verf zetten. Trendy, catchy en duidelijk.

Hebt u de nieuwe campagne van Jupiler al gezien?
Ik sinds enkele weken, omdat er een groot spandoek hangt in Brussel, op wandelafstand van een klant.
Onderstaand een screenshot van de website:

tauro.JPG

Elk product of merk streeft er zoveel mogelijk naar zijn naam in een eigen lettertype uit te brengen, dat ze niet verder verspreiden. Op die manier slagen ze er min of meer in valse campagnes en misbruik van logo's/slogans tegen te gaan. Het reclamebuearu dat indertijd het logo van Jupiler uitgedacht heeft, was blijkbaar niet meer echt bij de pinken.

Wat leest u? Tavro? of Tauro?
Denk er de stier even bij weg...

Daar gaat de campagne dus de mist in: de afbeelding van de naam van het product moet duidelijk leesbaar zijn, ook zonder de ondersteunende foto's en afbeeldingen.
Tavro, Tauro, mij om het even. Ik drink liever een Duveltje!

13:55 Gepost in Varia | Permalink | Commentaren (0)

15/11/2008

Ontwikkelingshulp

De kerstdagen komen langzaamaan dichterbij en de hulporganisaties lopen de deuren plat voor donaties. Zoals steeds is ontwikkelingshulp hot aan het einde van het jaar. Mensen voelen zich immers schuldig en willen deze schuld aflossen.

De vraag die ik me bij al die hulp stel: wanneer is het voldoende?

Stel dat we de armoede uit de wereld helpen. We nemen het gemiddelde bezit en het gemiddelde inkomen van iedereen ter wereld (afhankelijk van de lokale omstandigheden: de levenskost in Burkina Faso is nu eenmaal lager dan die in Hollywood). Wie onder het gemiddelde zit krijgt hulp van diegenen die boven het gemiddelde zitten.

Wat zou daar het resultaat van zijn? Innovatie wordt bereikt vanuit motivatie. Geld is en blijft een motivator. Gaan we blijven evolueren (op technisch gebied) indien we de inkomsten die we verwerven door beter, sneller, harder te werken moeten afstaan?

Daarenboven: wat gaat het ecologische kostenplaatje zijn indien we armoede de wereld uitjagen? De ecologische voetafdruk van de Westerse mens zal waarschijnlijk afnemen vanwege diens lagere inkomen, maar zal de voetafdruk van de gemiddelde Zulu even proportonieel toenemen? Kan onze aarde wel gemiddelde welvaart aan?

Oké, misschien moeten we niet naar gelijkheid streven. Maar wat indien de primaire behoeften van de armen bevredigd worden? Volksverhuizingen, massale bevolkingstoename (minder sterfte door droogte, tekort aan voeding en/of water, ...). Is dat waar we naar streven?

Begrijp me niet verkeerd: principieel ben ik ertegen dat om het even welke mens moet lijden. Maar soms kan een mogelijke oplossing onvoorziene gevolgen met zich meebrengen...

22:37 Gepost in Varia | Permalink | Commentaren (0)

Nederlandse spam

Deze mail vond ik in m'n mailbox. Blijkbaar hebben de spammers vertaalcomputers ontdekt, maar erg verfijnd zijn de teksten nog niet...

BEVESTIGEN UW WINNENDE PRIJS!

CISCO NETWERK INTERNATIONAL NV
LOTTERY PROMOTIEKANSEN prijsuitreiking.
HAARLEMBERWEG 12-16
AMSTERDAM, DE NEDERLAND.

TICKET NO: N.L/74-A0802-2008

Geachte heer / mevrouw,

 
We zijn blij om u te informeren over het resultaat van de Winnaars van internationale programma's die op de 11e oktober 2008.
Uw e-mailadres aan Ticket aantal NL/74-A0802-2008 met Lot 8542189-92 en het referentienummer 721-2008-22 die bijgevolg won in de 1e categorie, je moet dus goedgekeurd voor een bedrag ineens uitkeren van € 500.000,00 (vijfhonderdduizend euro)
 
GEFELICITEERD! Door elkaar halen van een aantal nummers en namen te gaan, vragen we u aan om uw informatie vertrouwelijk te winnen, totdat uw claims is verwerkt en je geld kwijt aan jou. Dit is een onderdeel van onze veiligheid protocol ter voorkoming van dubbele schadeclaims en ongerechtvaardigde misbruik van dit programma door een aantal deelnemers.
 
Alle deelnemers werden geselecteerd via een computer systeem stembus getrokken uit meer dan 20.000 bedrijf en 30000000 individuele e-mailadressen en namen uit de hele wereld. Deze promotionele programma vindt elk jaar plaats.
 
Deze loterij werd bevorderd en gesponsord door Cisco-netwerk en een aantal andere eminente persoonlijkheden als de heer Bill Gates en de sultan van Brunei, hopen we met een deel van uw winnende u deelnemen aan ons volgend jaar € 20 miljoen internationale promotie loterij.
 
Als u voor uw claim, kunt u contact opnemen met onze agent Processing / Controle Officer:
 
Powell dr. S. Williams
Verificatie / Operations Director,
TEL: 0031.619-703-948
FAX: 0031-84753-9200
email: CiscoGlobalNet@netscape.net
 
Vergeet niet alle gewonnen moet worden aangevraagd uiterlijk op 31 oktober 2008, na deze datum nog niet alle middelen zullen worden opgenomen in het volgende spel. Let op, om onnodige vertragingen en complicaties proberen te citeren uw referentie-en serienummers in alle eerste correspondentie. Bovendien moet er sprake zijn van verandering van adres doen informeren onze agent zo spoedig mogelijk. We hopen met een deel van uw winnende u deelnemen aan onze volgende jaar 30 miljoen euro internationale loterij.
 
Gefeliciteerd!
Eens te meer van onze leden van het personeel, wij danken u voor uw aanwezigheid een deel van onze reclame-program.Note: iemand onder de leeftijd van 18 is automatisch gediskwalificeerd.

Hoogachtend,
Mevr. Suzan Wallcot,
Het gebied van public relations officer.

11:07 Gepost in Varia | Permalink | Commentaren (0)

06/11/2008

Vrije meningsuiting

Gisteren was dit het buzz-woordje in tal van media, zowel geschreven als gesproken pers. De oorzaak: het uit de rekken laten halen van een Humo, omdat de vermeende relatie tussen een hoge piet (excusez le mot) en diens secretaresse er nogal expliciet staat uitgebeeld, welliswaar in een duidelijk ironische rubriek.

Hoe ver mag de media gaan in zijn rol als klokkenluider? Kunnen ze alles zeggen, en hoeven ze alleen het schaamlapje 'ironie' voor te houden? Moeten we denken aan de publieke functie van de voorgestelde personen (hoge bomen vangen veel wind)? Hoe zit het met onschuldig tot het tegendeel bewezen is? heeft er iemand al aan de familie, kinderen, ... van de betrokken personen gedacht? Moeten we daar wel aan denken?

Mijn eerste reactie was dat de rechter hier zwaar in de fout ging. Nu weet ik het zo goed niet meer.

09:53 Gepost in Varia | Permalink | Commentaren (0)

03/11/2008

Online voordelen

De banken smijten ons de laatste tijd constant aanbiedingen naar het hoofd, die zowaar de indruk wekken nog wat op te leveren. 4 Procent en meer), maar dan moet je het wel op een online bankrekening plaatsen.

Waarom levert een online rekening meer op dan een gewone? Simpel: in België zijn de loon -en huurkosten hoog. Als klanten niet meer naar het kantoor hoeven te komen, kan je daar op besparen.

En wat blijkt nu als je bij een niet-nader-genoemde Belgische bank een online spaarrekening opent?

fortis.jpg
Inderdaad... voor al uw wijzigingen, ga naar uw bankkantoor. Oftewel: hoe je te snel (onder druk van de concurrentie) een product uitbrengt, waar je infrastructuur (software) niet op berekent is.

23:21 Gepost in Varia | Permalink | Commentaren (0)

30/10/2008

Het einde van een tijdperk

Rond de eeuwwisselling, toen ondergetekende nog in de Leuvense koten huisde, broeide er een idee. Een idee om een zaalvoetbalploeg te starten. Al snel vond ik in de persoon van Matti (die met hetzelfde idee al een tijdje speelde) een geschikte compagnon. Onverwijld togen we aan de slag: spelers recruteren, mogelijke sponsors contacteren, kledij bij elkaar sprokkelen, een zaal zoeken en (vooral) veel administratie.

In februari 2001 werd ZVC Stallions Leuven boven de doopvont gehouden. De naam was een praktische keuze: we baseerden ons op het Ferrari-logo (met paard) en zochten vervolgens een naam. Op enkele maanden tijd kregen we ook de papierwinkel rond, zodat we in september 2001 startten in de KBVB, liga Futsal.

Veel van de oorspronkelijke leden en sympathisanten hebben ons intussen verlaten: onze eerste officiële wedstrijd waren we met 9 spelers, waarvan er 4 niet meer aangesloten zijn. Ook het bestuur is volledig omgegooid.

Nu, na al die jaren en omzwervingen, is de tijd gekomen om afscheid te nemen. We hebben er als ploeg 198 officiële wedstrijden opzitten, in de KBVB (Liga Futsal), in het FROS-LZV, en in de bekercompetities van beide reeksen. We hebben verschillende promoties gekend, waaronder 2 titels, en spijtig genoeg een degradatie.

Ikzelf speelde 184 van die 198 wedstrijden. 14 Wedstrijden miste ik door blessures, of andere verplichtingen. Mijn liefde voor de club weerhoudt me de details uit de doeken te doen, maar laat ons het er op houden dat de relaties binnen de ploeg (en dan vooral tijdens de wedstrijden) al enige tijd verstoord zijn. Wanneer personen zich boven het ploegbelang gaan plaatsen en op die manier fun functioneren van de ploeg en diens spelers hinderen, moeten er vragen gesteld (durven) worden. Als deze vragen (te lang) onbeantwoord blijven zijn maatregelen nodig.

Mijn maatregel is genomen. Met heel veel spijt in het hart speelde ik vorige week mijn laatste wedstrijd voor ZVC Stallions Leuven. Niet eens een kleine voetnoot in de geschiedenis, maar voor mezelf wel het einde van een tijdperk.

08:05 Gepost in Varia | Permalink | Commentaren (0)

09/10/2008

Verkeersveiligheid ?

Ik stel me toch regelmatig vragen over de maatregelen die in België genomen worden onder de noemer verkeersveiligheid.

Zo is er onlangs op de E40 van Brussel naar Leuven, vlakbij de afrit Bertem een digitale flitspaal geplaatst.

Een flitspaal. Op een autosnelweg. Waar je 120km/u mag rijden.

Verkeersveiligheid? Voor wie?

  • Voor de agenten die er regelamtig in de middenberm stonden te flitsen?
  • Voor de agenten die veiliger in hun nieuwe BMW X5 zitten, om toch maar het geld van het boetefonds kunnen te spenderen?

Zet je een flitspaal aan een school: 100% akkoord (tijdens de schooluren toch tenminste). Plaats je een flitspaal aan een gevaarlijk kruispunt, ook nog min of meer akkoord. Maar zulke maatregelen dienen enkel om geld in het laatje te brengen.

En neen, ik haal niet het argument aan dat er in Wallonië amper flitspalen staan. Daarmee gaan die in Vlaanderen niet verdwijnen, en voor je het weet staat het daar ook vol bliksemboompjes...

08:53 Gepost in Varia | Permalink | Commentaren (0)

03/10/2008

SQS London - maandag

Na een kort nachtje slapen en een snel ontbijt vertrokken we naar het Queen Elisabeth II Conference Center.
Op wandelafstand van het hotel, was het congrescentrum ideaal gelegen tenmidden van de stad.

Eerst moest er vanzelfsprekend ingechecked worden, inclusief opzichtige badge en goodies-bag. Daarna richting 5e verdieping, waar de expo plaatsvond: tal van vendors trachten er de klantenrelaties wat aan te scherpen en hun producten aan de man te brengen: EA Sports, Microsoft, Logica, ... De grote spelers, zeg maar.
Wat mij betrof ontbrak HP met een stand (Quality Center), maar misschien is hun marktaandeel ondertussen al zo groot dat ze hier geen tijd en geld meer tegenaan smijten.

Om 9u werd de conferentie plechtig geopend door Bob Bartlett and Wayne Mallinson, gevolgd door een keynote van Brian Swain, getiteld: "Profit From Applying Lean Principles to your Testing".
De principes van Lean toepassen dus op het testproces. Een snedige binnenkomer ("Lean gaat over het verwijderen van 'waste' en wat mij betreft is testing 'waste'), maar vooral veel aandacht aan Lean zelf.
Bij reclame voor Toyota, maar weinig inhoud aan hoe je dit het beste kan implementeren. Desalniettemin een leuke binnenkomer.

Na de keynote werd de conferentie opgedeeld in drie 'tracks': 'Managing for Test Productivity', 'Testing Careers Track' en 'Managing Current Testing Issues'
Alle drie heel interessant, met verschillende presentaties over deze onderwerpen, maar een mens moet keuzes maken. Uiteindelijk belandde ik bij de presentatie van Joan Jordan (O2 Ireland), getiteld: "Green Testing - The Race Against Waste".
Alweer 'waste' dus, maar deze keer wat meer op de praktijk gestoeld: hoe kan je bestaande tools, technieken, templates, scenario's hergebruiken?

Na een korte break stond mijn sessie op het programma.
De indeling was wel wat raar: eerst was een korte presentatie van Ian Howles (EDS), over "Testing Has no Future... Unless".
Genoeg stof voor discussie, met heel wat open vragen en interactie met het publiek.
Vervolgens was het mijn beurt, met "Is Testing on a Kamikaze Course?". Ook hier zat de sfeer er goed in. Ik wist me aardig aan m'n schema te houden en freewheelde wat door de presentatie. Het publiek, opgewarmd door de vorige spreker, pikte aardig in, en bleef ook nadien nog stevig doorvragen. Leuk!
Tenslotte mochten we gaan debatteren, samen met Michiel van der voort (BCS) en geoff Thompson (ISTQB). Ook hier werd grondig geargumenteerd en bijwijlen bevlogen gesproken.

Na de walking lunch gaf Tim Willoughby een keynote, "IT Productivity - Governance and Procurement", over de problemen van de testorganisatie van Ierland. De man staat immers in voor het testen van alle overheidssoftware.
Heel complex, maar ook onderhoudend. een heel aangename spreker.

Dat was na de break wel even anders, toen ik de fout maakte de presentatie van Han Toan Lim (Logica), over 'Testing a Virtual Juggling Program' bijwoonde.
Ik tracht nog steeds uit te dokteren wat juist de bedoeling was: mislukte goocheltruukjes of een warrig verhaal over virtual reality. Heel sterk begin jaren '90.

Gelukkig maakte de laatste presentatie heel veel goed: een rollenspel "The Politics of Testing - Role Plays from the Coal Face", gemodereerd door Chris Ambler (EA).
Het publiek mocht in de huid kruipen van een test manager, met een scenario uit een echt test traject dat finaal de mist inging.
Met stemmingsrecht kon het publiek de situatie sturen, en analyseren waar de test manager (of zijzelf) de fout ingegaan waren. Enorm leerrijk!

15:29 Gepost in Varia, Werk | Permalink | Commentaren (0)

Goed doorgekomen

We zijn gisteren de dag goed doorgekomen. Dankzij uitstekende zorgen en een positieve instelling.

Wie weet wat de toekomst nog in petto heeft?

08:15 Gepost in Varia | Permalink | Commentaren (0)